???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? mycard?? mycard ?? ?? ??????W?? ???? ??w ?? ???? ?????? ?????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??